Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (2022)

Table of Contents
base de datos base

base de datos

Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (1)nf.

Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (2) Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (3)

databaseTraduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (4)

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo Spagnolo-Inglese
la base de datos

nm.

database

administrador de base de datos

nm.

database administrator

[BIZ]

***

Abbiamo trovato 'base de datos' anche nel dizionario Inglese-Spagnolo
data base

n.

la base de datos

[BIZ]

raster database

n.

la base de datos raster

[INFO]

lock-based database

n.

la base de datos acerrojada

[INFO]

distributed data base

n.

la base de datos distribuida

[INFO]

distributed database

n.

la base de datos distribuida

[INFO]

knowledge base system

n.

la base de datos de conocimientos

[INFO]

back-end database

n.

la base de datos en dorsal

[INFO]

query a database

vi.

consultar una base de datos

[INFO]

database connectivity

n.

conectividad de base de datos

[Comp.]

database manager

n.

el gestor de base de datos

[INFO]

» Visualizza tutti i risultati

Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...)

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account.Ci vogliono solo pochi secondi!

In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (5)

base

a sf

1 (=parte inferior) base
la base de la columna the base of the pillar
este jarrón tiene muy poca base this vase has a very narrow base
la fecha de caducidad viene en la base del paquete the use-by date is on the base o the bottom of the pack
la base del cráneo the base of the skull

2 (=fondo) [+de pintura] background
[+de maquillaje]
foundation
sobre una base de amarillo on a yellow background
primero se coloca una base de tomate start by laying a tomato base

3 (=fundamento) basis
ese artículo no tiene base científica alguna that article has no scientific basis at all
la base del éxito está en el trabajo the key to success is hard work
→ carecer de base [acusación] to lack foundation, be unfounded
[argumento] to lack justification, be unjustified
→ de base [error, dato] basic, fundamental
[activista, apoyo] grass-roots antes de s
→ en base a (uso periodístico) un programa elaborado en base a criterios subjetivos a programme based on subjective criteria
en base a lo que acabamos de ver based on what we have just seen
en base a que: no publicaron la carta en base a que era demasiado larga they didn't publish the letter because it was too long
→ partir de una base
un juez tiene que partir de una base de neutralidad absoluta a judge must start out from a position of absolute neutrality
partiendo de esta base, nos planteamos la necesidad ... on this assumption, we think it necessary ...
partir de la base de que ... to take as one's starting point that ...
→ sentar las bases de algo to lay the foundations of sth
Chomsky sentó las bases de la gramática generativa Chomsky laid the foundations of generative grammar
su visita sentó las bases para una futura cooperación her visit paved the way for o laid the foundations of future cooperation
→ sobre la base de algo on the basis of sth
hay que negociar sobre la base de resoluciones previas we must negotiate on the basis of previous resolutions
MODISMOS coger a algn fuera de base (CAm, Caribe) to catch sb out
base de poder power base

4 (=componente principal)
la leche es la base de su alimentación his diet is milk-based
la base de este jabón es la soda this soap is soda-based
→ a base de algo
una dieta a base de arroz a rice-based diet, a diet based on rice
un plato a base de verduras a vegetable-based dish, a dish based on vegetables
este aparato funciona a base de ultrasonidos this machine works with ultrasound
sólo conseguirás salir adelante a base de mucho esfuerzo you will only get ahead by working hard
→ a base de hacer algo by doing sth
así, a base de no hacer nada, poco vas a conseguir you won't achieve much by doing nothing
a base de insistir, la convenció para comprar la casa by o through his insistence, he persuaded her to buy the house
MODISMOS a base de bien (Esp)
* hoy hemos trabajado a base de bien we've done loads of work today *
nos divertimos a base de bien we had a whale of a time *
cenamos a base de bien we had a really good meal
base imponible (Econ) taxable income

5 (=conocimientos básicos) grounding
le falta un poco de base he doesn't have the proper grounding
este manual le aportará una buena base de química this handbook will give you a good grounding in chemistry

6 (Mil) base
base aérea air base
base aeronaval naval air base
base avanzada forward base
base de lanzamiento launch site
base de operaciones operations base
base espacial space station
base naval naval base

7.1 (=condiciones) [+de concurso] conditions, rules
[+de convocatoria]
requirements

7.2 (Pol)
las bases the rank and file

8 (Inform)
base de datos database
base de datos documental documentary database
base de datos relacional relational database

9 (Mat, en una potencia) base

10 (Quím) base

11 (Téc) base, mounting

12 (Agrimensura) base, base line

13 (Ling) base derivativa base form

14 (Béisbol) base

15 ** (=droga) base

b smf (Baloncesto) guard

c adj inv

1 (=de partida)
[campamento, campo]
base antes de s
[puerto]
home antes de s
dejamos el campamento base por la mañana we left base camp in the morning

2 (=básico)
[idea]
basic
[documento, texto]
provisional, draft
han aprobado el texto base para el nuevo convenio they have approved the provisional o draft text of the new agreement
→ alimento base staple (food)
→ color base base colour o (EEUU) color
salario
sueldo

traduzione dizionario Spagnolo - Inglese Collins&nbsp

Consulta anche:

base de datos documental, base de datos relacional, sistema de gestión de base de datos, base

Traduzione base de datos in Inglese | Dizionario Spagnolo-Inglese (7)"base de datos": esempi e traduzioni in contesto
Descargue su base de datos táctica.See if you can download their tactical database.
Delegar a la base de datos: si la fuente de datos está conectada a una base de datos, es posible sincronizar el cálculo con la base de datos delegando a la base de datos.Delegate to database: If you data source is connected to a database, you can sync your calculation to your database by delegating to your database.
Esto puede hacerse bien proporcionando una opinión lógica sobre la base de datos nacional individual, bien estableciendo una base de datos física exportada (base de datos en forma de registros).This can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).
Nótese que esto significa que en BSDI no se puede enlazar simbólicamente los directorios de una base de datos a otra base de datos o una tabla a otra base de datos.Note that this means that you can't symbolically link a database directories to another database directory or symbolic link a table to another database on BSDI.
No se transferirá información alguna de la base de datos de usuarios de eTEN ni de ninguna otra base de datos a la base de datos de expertos del PAP de TIC.There will be no transfer of information from the eTEN User Database or other databases to the ICT PSP Expert Database.
El nombre de una base de datos y un servidor de base de datos donde la aplicación almacenará la base de datos.A database name and a database server where the app will store the database.

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated: 09/16/2022

Views: 6275

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.